Пословица / поговорка: little bird told me

Пословица / поговорка: little bird told me

Перевод: одна пташка рассказала; используется по отношению к информации, полученной из тайного источника, либо когда говорящий не хочет раскрывать источник

Эквивалент в русском языке: сорока на хвосте принесла

Пример:

A little bird told me that I would get a nice present from my boyfriend next week.
Одна пташка рассказала мне, что я получу хороший подарок от своего молодого человека на следующей неделе.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.