Пословица / поговорка: kill the goose that lays the golden egg
Перевод: уничтожить источник собственного благосостояния
Эквивалент в русском языке: убить курицу, несущую золотые яйца
Пример:
If you sell your shares now, you could be killing the goose that lays the golden egg.
Если ты сейчас продашь свои акции, может получиться, что ты убьешь курицу, несущую золотые яйца.