Пословицы и поговорки, начинающиеся на букву I (11)

Щелкните на интересующей вас пословице или поговорке, чтобы увидеть пример ее использования с переводом, а также эквивалент выбранной пословицы или поговорки в русском языке (если имеется).

if at first you don't succeed try, try again
если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
if the cap fits wear it
принимаете на свой счет - значит, есть основание
if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
if the shoe fits wear it  
принимаете на свой счет - значит, есть основание
if two ride on a horse, one must ride behind
когда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
ignorance is bliss
неведение – благо
in for a penny, in for a pound
отдал пенни, придется отдать и фунт
it is an ill wind that blows nobody good
нет худа без добра
it is darkest before the dawn
тьма сгущается перед рассветом
it never rains but it pours
стало накрапывать - ожидай ливня
it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a world
люди всякие бывают; все люди разные
Выражения дня
Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня
Тесты
С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.