Пословица / поговорка: he who hesitates is lost
Перевод: кто колеблется - тот проигрывает
Эквивалент в русском языке: промедление смерти подобно
Пример:
Call that girl and ask her out. Call her right now. He who hesitates is lost.
Позвони этой девушке и пригласи ее на свидание. Кто колеблется – тот проигрывает.