Пословица / поговорка: eyes are bigger than one's stomach
Перевод: брюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
Пример:
My eyes were bigger than my stomach at the buffet and I was unable to eat all of the food that I took.
В кафе у меня брюхо было сыто, да глаза голодны, и я не смог съесть все то, что я взял.