Пословица / поговорка: easier said than done
Перевод: легче сказать, чем сделать; легко сказать
Эквивалент в русском языке: легко сказка складывается, да не легко дело делается
Пример:
It is easier said than done to decide that you will never eat chocolate again.
Легче сказать, чем на самом деле решить никогда больше не есть шоколада.