Пословица / поговорка: between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea

Пословица / поговорка: between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue sea

Перевод: между дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)

Эквивалент в русском языке: между двух огней; между молотом и наковальней

Пример:

We are between the devil and the deep blue sea. If we increase our prices we won't sell our products. If we lower our prices we will lose money.
Мы сейчас находимся между двух огней. Если мы повысим цены, мы не продадим наши товары. Если мы понизим цены, мы понесем убытки.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.