Пословица / поговорка: beggars can't be choosers

Пословица / поговорка: beggars can't be choosers

Перевод: беднякам не приходится выбирать; нищим не приходится привередничать

Эквивалент в русском языке: бедному да вору – всякая одежда впору

Пример:

Beggars can't be choosers and the girl should not complain about the free furniture that she got from a friend.
Дареному коню в зубы не смотрят, и девушке не стоит жаловаться о той мебели, которая досталась ей бесплатно от подруги.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Частые ошибки

Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.