Пословица / поговорка: appearances are deceptive / appearances can be deceiving
Перевод: внешность (бывает) обманчива
Пример:
Jane may look like she doesn't understand you, but she's really extremely bright. Appearances can be deceiving.
Джейн может и выглядит так, будто она тебя не понимает, но на самом деле она очень умна. Внешность бывает обманчива.