Пословица / поговорка: a cat has nine lives
Перевод: кошки живучи; у кошки девять жизней
Пример:
The president of the small country survived crisis after crisis just like a cat with nine lives.
Президент этой маленькой страны переживал один кризис за другим, прямо как кошка, у которой девять жизней.