Главная » Выражения » Фразовые глаголы » P

Раздел выражения:

Фразовые глаголы, начинающиеся на букву P (42)

Щелкните на интересующем вас фразовом глаголе, чтобы увидеть пример его использования с переводом.

pan out

удаваться, устраиваться

pass away

скончаться, умереть

pass off

сбывать, подсовывать; выдавать

pass on (1)

передавать

pass on (2)

отказаться (от приглашения поесть, перекусить)

pass on (3)

умереть

pass out (1)

терять сознание

pass out (2)

раздавать, распространять

pass up

отказываться от, отвергать

patch up (1)

починить, отремонтировать, поправить что-либо (особенно простым и быстрым способом и лишь на какое-то время)

patch up (2)

оказать кому-либо медицинскую помощь, подлатать

patch up (3)

восстановить отношения после спора или ссоры, помириться

pay back

отплачивать; расплатиться

pay off (1)

полностью рассчитаться, покрыть (долг)

pay off (2)

окупиться, дать желаемый результат

pay off (3) разг.

подкупать, давать взятку

pick on

придираться, дразнить, приставать

pick out

выбирать

pick up (1)

поднимать, подбирать

pick up (2)

заехать за кем-нибудь на машине

pick up (3)

выучить что-либо без усилий (как правило, за счет опыта, пережитого, а не за счет теоретических знаний, учебников)

pick up (4)

познакомиться с, подцепить кого-либо

pick up (5) разг.

улучшаться, набирать скорость, набирать обороты

play down

преуменьшать важность, значимость

play up

придавать большое значение

play up to

подыгрывать, подлизываться, льстить

point out

обращать внимание на, указывать на

pull down (1) разг.

зарабатывать

pull down (2)

сносить, разрушать

pull in

припарковаться, остановить машину у обочины

pull out

отходить, отъезжать (об автомобиле, поезде, и т.п.)

pull through

выжить, спастись от (опасности), выпутаться

put across

ясно и понятно излагать (мысли и т.п.)

put down

оскорблять, говорить плохие вещи о

put off

откладывать

put on (1)

приводить в действие, включать

put on (2)

лгать, врать, обманывать, вводить в заблуждение

put out (1)

потушить

put out (2)

причинять неудобство

put out (3)

расходовать, тратить (обычно употребляется по отношению к чрезмерно большим сумам)

put up

принимать, давать кому-либо пожить, погостить

put up with

терпеть, мириться, выносить