Главная » Выражения » Фразовые глаголы » B

Раздел выражения:

Фразовые глаголы, начинающиеся на букву B (61)

Щелкните на интересующем вас фразовом глаголе, чтобы увидеть пример его использования с переводом.

back away

отшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)

back down

отступаться, отказываться (как правило, от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)

back out

не сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)

back out of

не сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)

back up (1)

поддержать

back up (2)

сделать резервную копию компьютерных данных

barge in

вторгаться

bawl out

накричать, наорать

bear down on

принимать серьезные меры

bear on

касаться, иметь отношение

bear up

выдерживать давление, держаться

bear up under

выдерживать давление, держаться

bear with

относиться терпеливо, мириться

black out

терять сознание, падать в обморок

block off

преграждать выход, препятствовать выходу

blow in разг.

внезапно появиться, влететь

blow over

миновать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)

blow up (1)

взрывать

blow up (2)

взлететь на воздух (при взрыве)

blow up (3) разг.

выходить из себя

boil down to

сводиться

break down (1)

выйти из строя, перестать функционировать, сломаться

break down (2)

не выдержать, потерять самообладание

break down (3)

разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно

break down (4)

потерять рассудок, пережить нервное расстройство

break in (1)

пользоваться или носить что-либо новое, пока оно хорошо функционирует, пока оно не потеряло вид

break in (2)

прервать, вмешаться

break in (3)

вламываться, врываться, незаконно проникать

break in on

вмешаться, прервать

break into (1)

вламываться, врываться, незаконно проникать

break into (2)

вмешаться, прервать

break off

прекращать

break out

разразиться, вспыхивать

break out of

убежать, выбраться

break up (1)

закончить отношения, женитьбу, помолвку, брак, и т.п.

break up (2)

разбивать на мелкие куски

break up (3)

разгонять толпу, прекратить спор, драку, и т.п.

break up (4)

закрывать учебное заведение на каникулы, распускать учащихся на каникулы

breeze in / breeze into

впорхнуть куда-либо, заявиться куда-либо

bring about

вызывать

bring along

привести кого-либо с собой

bring around

убедить, склонить

bring away

научиться, получить, достигнуть

bring off

преуспевать (в чем-либо сложном, трудном, при этом часто неожиданно)

bring on

вызывать

bring out

подчеркивать, акцентировать, ставить ударение

bring over

приводить с собой

bring to

приводить в сознание

bring up (1)

воспитывать (ребенка)

bring up (2)

поднимать (вопрос), заводить (разговор), упоминать

brush off

игнорировать, не обращать внимания

brush up on

улучшать, освежать знания

buckle up

застегнуть ремни (в автомобиле, самолете, и т.п.)

bump into

встретить неожиданно, случайно

burn down

сжигать дотла

burn out

вымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки

burn up (1)

быть разгоряченным

burn up (2)

сжигать

butt in on разг.

невежливо вмешиваться, прерывать

buy out

выкупать часть, долю

buy up

скупать, выкупать все