Идиома: yoke around someone's neck
Перевод: обуза, груз, ноша для кого-либо
Пример:
The complaints from the apartment manager were a yoke around our neck for several weeks. Жалобы от управляющего несколько недель были для нас обузой.