Идиома: worth its weight in gold
Перевод: ценящийся на вес золота
Пример:
The advice of my supervisor is always worth its weight in gold.
Я всегда ценю советы моего менеджера на вес золота.
Идиома: worth one's / its weight in gold
Перевод: ценящийся на вес золота
Пример:
The advice of my supervisor is worth its weight in gold.
Совет моего надзирателя ценится на вес золота.