Идиома: without batting an eye
Перевод: не моргнув глазом, не проявляя эмоций
Пример:
The criminal kept changing his story without batting an eye. Преступник все менял свой рассказ, не моргнув глазом.