Идиома: wait (on) tables
Перевод: работать официантом, официанткой; подавать еду (в ресторане, в кафе, и т.п.)
Пример:
He spent the summer waiting tables at the resort. Он провел лето, работая официантом на курорте.