Идиома: vlog
Перевод: влог; как правило, канал с видеороликами на видеохостинге (является сокращением от слов video log - "видео журнал"; производные от данного слова: vlogger - "влогер (тот, кто ведет влог; автор влога)", vlogging - "ведение влога")
Пример:
My son started a vlog recently. He hopes to become a famous vlogger.
Мой сын недавно начал вести влог. Он надеется, что станет знаменитым влогером.
A lot of my friends are into vlogging.
Многие мои друзья увлекаются влогингом.