Идиома: under one's thumb
Перевод: под каблуком, под башмаком, в подчинении, во власти
Пример:
He is only an assistant salesman but he has his boss under his thumb. Он всего лишь продавец, но его начальник у него во власти.