Идиома: under one's breath
Перевод: шепотом, тихим голосом
Пример:
He was talking under his breath in the movie theater and somebody complained. Он что-то негромко говорил в кинотеатре, и кто-то начал жаловаться.