Идиома: twist someone's words around
Перевод: неправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова
Пример:
The supervisor twisted my words around when he repeated my complaint to the manager.
Надзиратель неправильно пересказал мои слова, когда он передавал мою жалобу менеджеру.