Идиома: twiddle one's thumbs
Перевод: бездельничать, ничем не заниматься, бить баклуши
Пример:
I arrived early for the meeting so I was twiddling my thumbs for half an hour. Я рано прибыл на собрание, поэтому полчаса я бездельничал.