Идиома: tip of the hat
Перевод: уважительный жест благодарности, похвалы, поздравления, признания, и т.п.
Пример:
"A tip of the hat to all my colleagues for helping me writing this big and very important editorial article", said the journalist when he was speaking at the meeting.
"Выражаю благодарность всем моим коллегам за помощь в написании этой большой и очень важной редакционной статьи." - сказал журналист, когда выступал на собрании.