Идиома: three / two sheets in / to the wind
Перевод: вдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
Пример:
I saw my neighbor walking down the street last night. He seemed to have three sheets to the wind.
Я видел, как мой сосед шел вчера вечером домой. Он, похоже, был вдрызг пьян.