Идиома: the man in the street / the woman in the street / the person in the street
Перевод: обычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пример:
According to the man in the street the city government is not very popular.
Согласно рядовому гражданину, городское правительство не очень-то популярно.