Идиома: the jewel in the crown
Перевод: венец, жемчужина; самое ценное, важное
Пример:
The college is the jewel in the crown of the city's university. Колледж – жемчужина университета города.