Идиома: tell me about it

Идиома: tell me about it разг.

Перевод: выражает согласие, одобрение с только что сказанным; может переводиться как "да, это точно", "полностью согласен", и т.п.

Пример:

"Oh, what a rough day." "Tell me about it."
Какой трудный день. - Да, это точно.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.