Идиома: talk turkey
Перевод: говорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
Пример:
"Now you're talking turkey. Let's finish and go home." Вот теперь ты говоришь прямо. Давай заканчивать и пошли домой.