Идиома: talk through one's hat
Перевод: преувеличивать, говорить глупости; хвастаться
Пример:
Jim always talks through his hat and you never know if you can believe him or not.
Джим всегда говорит всякие глупости, и никогда не знаешь, можно ему поверить, или нет.