Идиома: take someone or something wrong / get someone or something wrong
Перевод: понять кого-либо или что-либо неправильно
Пример:
The man took what I said wrong and became very angry. Этот человек не правильно меня понял и очень разозлился.