Идиома: take the plunge
Перевод: сделать решительный шаг
Пример:
My friend will take the plunge and get married next year. Мой друг сделает решительный шаг, и поженится в следующем году.