Идиома: take something or someone for granted
Перевод: принимать, как само собой разумеющееся; принимать как должное
Пример:
Everybody takes the office clerk for granted and nobody ever thanks her.
Все принимают секретаря в офисе как нечто, само собой разумеющееся, и никто никогда не благодарит ее.