Идиома: stage fright
Перевод: страх сцены, страх публичных выступлений, страх аудитории
Пример:
She gets stage fright every time she has to speak in front of a large group of people.
У нее случается страх сцены каждый раз, когда ей приходится выступать перед большой группой людей.