Идиома: slap on the wrist
Перевод: понести очень легкое наказание; слегка пожурили
Пример:
I thought I'd get a slap on the wrist for speeding, but I got fined $500.
Я думал, меня лишь пожурят за превышение скорости, но меня оштрафовали на 500 долларов.