Идиома: separate the wheat from the chaff
Перевод: отделять пшеницу от плевел; отделять что-либо ценное от чего-либо бесполезного, ненужного
Пример:
The managers hoped that the new procedure for evaluating employees would separate the wheat from the chaff.
Менеджер надеялся, что новая процедура по оценке работников поможет отделить пшеницу от плевел.