Идиома: see the world through rose-colored glasses
Перевод: смотреть на мир через розовые очки
Пример:
She is unrealistic and tends to see the world through rose-colored glasses. Она не реалист, и она смотрит на мир через розовые очки.