Идиома: Say what?

Идиома: Say what? разг.

Перевод: 1. Что вы сказали? Что? Повторите. (фраза, выражающая просьбу повторить что-либо)
2. Что? Не может быть! Да ну! (фраза, выражающая удивление)

Пример:

"Would you like some tea?" "Say what?" "Tea? Would you like some tea?"
Хотите чаю? - Что вы сказали? - Чай. Хотите чаю?

"They've been married for fifty years." "Say what?"
Они женаты уже пятьдесят лет. - Что? Да ну!

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Частые ошибки

Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.