Идиома: road hog
Перевод: дорожный хам (человек, занимающий большую часть дороги и мешающий проезду)
Пример:
"Look at that road hog driving in the middle of the road and stopping other drivers from passing him."
Посмотри на этого чудака, едет посередине дороги и не дает другим водителям обогнать его.