Идиома: right and left / left and right

Идиома: right and left / left and right

Перевод: направо и налево, в обе стороны; всюду, везде, со всех сторон

Пример:

The child looked right and left before he crossed the road.
Ребенок посмотрел в обе стороны, прежде, чем переходить дорогу.

The kids are running right and left, they're everywhere, I can hardly keep watch over them.
Дети бегает повсюду, они везде, я едва успеваю приглядывать за ними.

After the company launched this controversial campaign, criticism started coming right and left.
После того, как компания запустила эту спорную кампанию, на них посыпалась критика со всех сторон.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.