Идиома: red tape
Перевод: бюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
Пример:
Red tape prevented Jordan's wife from joining him abroad.
Из-за бюрократических препон жена Джордана не смогла приехать к нему за границу.