Идиома: quote, unquote

Идиома: quote, unquote

Перевод: цитата, "в кавычках"; иногда используется с ироничным оттенком, либо выражает несогласие или неодобрение говорящего; может разделяться цитируемой фразой

Пример:

And then he said, quote, unquote, we should talk about it.
Затем он сказал, цитирую, что нам следует об этом поговорить.

Did you ask your quote, unquote friend why he didn't help you?
Ты спросил своего, в кавычках, друга, почему он тебе не помог?

The politician told the press that he, quote, didn't have the slightest idea, unquote, about whether the rumours were true or not.
Политик сказал прессе, что он, цитата, не имел ни малейшего понятия, конец цитаты, о том, были ли слухи правдивыми или нет.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.