Идиома: put on weight / put weight on
Перевод: набирать вес, толстеть
Пример:
He has put on a lot of weight since he stopped going to the gym.
Он набрал много веса с тех пор, как перестал ходить в спортзал.
My friend has been putting weight on since he stopped working.
Мой друг толстеет с тех пор, как перестал работать.