Идиома: put one's finger on something
Перевод: точно установить, понять, в чем дело; указать на что-либо
Пример:
I was unable to put my finger on the exact date of my friend's arrival. Я не смог установить точную дату приезда моего друга.