Идиома: pull one's weight
Перевод: нести свою ношу, делать свою часть работы, делать свое дело
Пример:
"If everyone pulls their weight we can quickly finish and go home."
Если все будут делать свою часть работы, мы можем быстро закончить, и пойти домой.