Идиома: pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feet
Перевод: выбить почву из-под ног
Пример:
Our boss pulled the rug out from under our plans to open a bigger office.
Наш начальник выбил нам почву из-под ног с нашими планами открыть офис большего размера.