Идиома: pull one's socks up / pull up one's socks

Идиома: pull one's socks up / pull up one's socks

Перевод: засучить рукава, приложить усилия, поднапрячься (буквально: подтянуть носки)

Пример:

"You had better pull up your socks or you will not be able to continue working here."
Лучше тебе поднапрячься, или ты не сможешь продолжать здесь работать.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.