Идиома: pouring rain
Перевод: проливной дождь, очень сильный дождь
Пример:
I went outside in the pouring rain and became very wet. Я вышел на улицу в проливной дождь и сильно намок.