Идиома: play fast and loose (with someone or something)
Перевод: действовать безответственно, легкомысленно
Пример:
The witness began to play fast and loose with the facts of his case and was criticized by the judge.
Свидетель начал пренебрегать фактами своего дела, и его упрекнул судья.