Идиома: play something by ear / play by ear
Перевод: играть по слуху; играть на музыкальном инструменте по памяти, а не по нотным знакам
Пример:
Although the woman cannot read music she can play by ear and is a very good musician.
Хотя женщина и не умеет читать ноты, она умеет играть по слуху, и является очень хорошим музыкантом.