Идиома: pinch-hit (for someone)
Перевод: заменить (временно или при необходимости), подменить
Пример:
He was pinch-hitting for one of the regular TV sportscasters, and was a great success.
Он подменял одного из постоянных ТВ спорт-обозревателей, и у него это очень хорошо получалось.