Идиома: pick up a trail / pick up a scent
Перевод: учуять след, запах человека или животного, за которым идет погоня
Пример:
The tracking dogs were easily able to pick up the trail of the criminal. Собаки легко смогли учуять след преступника.